Des de fa un any i mig, un petit grup de valents (sis alumnes en total) van començar a aprendre la llengua àrab al Centre d'Esperanto de Sabadell (CES). Els perquès de participar al curs són diversos: la possibilitat d'aprendre llengües i alfabets completament diferents, de viatjar a països àrabs, de lluitar, encara que sigui a petita escala, contra el tan extès racisme cap als àrabs...
Després de 18 mesos, les classes encara es fan cada dimecres guiades per Mohamed Chtaibat, responsable de l'associació marroquí ANASIHA de Torre Romeu (un barri d'immigrants). El professor no només ensenya la llengua, sino també mostra la cultura, la filosofia de vida i la religió.
El passat 30 de gener, alguns alumnes i el professor van participar a "Alliance Française de Sabadell" el dia de "La poesia contra la barbaritat", que protesta contra la agresió d'Israel a la franja de Gaza. El poema llegit va ser "Ummi" (mare), un famós text del poeta palestí Mahmud Darwish, molt conegut als països àrabs per la música del cantant libanès Marcel Khalife. Van llegir la versió en català, àrab, esperanto i francès.
Si hi ha altres possibles aprenents d'àrab que es vulguin llançar a l'aventura, seran benvinguts perquè el professor està disposat a iniciar les noves classes després de l'estiu. No dubtis en contactar amb nosaltres si t'agrada la idea!
Esperante:
Antaŭ unu jaro kaj duono, areto da gekuraĝuloj (6 gelernantoj entute) komencis lerni la araban en CES. Kialoj partopreni estis diversaj: emo lerni tute malsimilan lingvon kaj alfabeton, emo vojaĝi en arabaj landoj, emo lukti, je sia eta skalo, kontraŭ tiu tiom disvastigita kontraŭ-araba racismo...k.t.p. Fakto estas ke post 18 monatoj, klaso ankoraŭ funkcias ĉiumerkrede sub la gvidado de Mohamed Chtaibat, respondeculo de maroka asocio “Anasiha” de Torre Romeu, eksterurba kvartalo de enmigrantoj. La instruisto fakte ne nur instruas la lingvon sed ankaŭ malkovrigas aliajn kulturon, vivfilozofion kaj religion.
Pasintan 30an de januaro, kelkaj lernantoj kaj la instruisto partoprenis en “Alliance française de Sabadell” al la tago: “poezioj kontraŭ la barbareco", kiu celis protesti kontraŭ la agreso de Israelo en la Gaza strio. Legita poemo estis “Ummi” (patrino) fama teksto de palestina poeto Mahmud Darwish, tre konata en la arabaj landoj pro muzikigo de libano kantisto Marcel Khalife. Versiojn oni legis en la kataluna, araba esperanta kaj franca.
Se estas aliaj arabemuloj pretaj ĵeti sin en la aventuro, ili estas bonvenaj ĉar instruisto tute pretas komenci novan iniciatan klason post la somero. Do, ne hezitu kontakti nin se la ideo plaĉas al vi!