Crònica de la Diada esperantista a Cassà de la Selva

El proppassat 16 de desembre ens vàrem aplegar a la vila de Cassà de la Selva (o Caçà de la Selva si som fidels a la normativa de l’IEC) per a celebrar la diada esperantista. La tria del lloc no era casual car la diada enguany estava dedicada a les dones esperantistes en general i, en concret com un homenatge a la Dolors Godoy i Rotllens , veterana esperantista, amant de la literatura i exalcaldessa de la mateixa localitat en el primer consistori de la Transició l’any 1979.

En l’acte es va fer una presentació de les darreres edicions de KEA que tenen en comú que són obres literàries escrites per dones. L’homenatge a la Dolors va consistir en un vídeo de la seva participació al mon esperantista, diversos parlaments, el lliurament del premi literari que la Dolors havia obtingut a Barcelona per un poema en Esperanto i finalment el President de KEA li va lliurar el diploma com a membre honorari de l’Associació.

En acabar l’acte els forans vàrem poder gaudir d’una petita visita guiada als indrets més assenyalats de la vila i els més agosarats van pujar fins al campanar de l’església per gaudir de les vistes de la rodalia. Un cop finalitzats els actes culturals ens vàrem trobar al Restaurant Bon Acull on va tenir lloc el Dinar de germanor.

KEJ, nou membre del CNJC

L’Assemblea General Extraordinària del Consell Nacional de la Joventut de Catalunya (CNJC), reunit el 12 de novembre de 2023 a Coma-ruga (el Vendrell, Baix Penedès), ha votat favorablement la petició de la Joventut Catalana d’Esperanto / Kataluna Esperanto-Junularo (KEJ) de formar part del CNJC com a membre de ple dret. El Consell, fundat l’any 1979 i que compta amb més d’un centenar d’associacions adherides, té com a objectiu principal promoure els interessos de la gent jove a la societat i davant dels poders públics.

Amb aquesta adhesió, KEJ s’integra com a membre de ple dret en el més important organisme juvenil de Catalunya, la qual cosa els permetrà teixir relacions i establir sinergies amb d’altres associacions juvenils del territori i, de pas, assolir un dels seus objectius fundacionals amb la difusió de la llengua internacional i de l’esperantisme entre els joves del país.

L’Associació Catalana d’Esperanto / Kataluna Esperanto-Asocio felicita de tot cor aquest assoliment de la seva entitat germana, i li desitja molts èxits dins del CNJC.

Presentació del llibre “Home en ruïnes” al Museu d’Història de Catalunya

El proppassat 8 de novembre va tenir lloc a l’auditori del Museu d’Història de Catalunya la que ha de ser la primera d’un reguitzell de presentacions de la darrera edició de KEA, el llibre Home en ruïnes, la versió catalana del dietari que en Jaume Grau Casas va escriure al llarg del seu tràgic periple pels camps de concentració francesos durant la Segona Guerra Mundial.

Al magnífic edifici del MHC, al Port Vell de Barcelona, ens vàrem aplegar per gaudir de la presentació de l’obra que van fer en Carles Vela, historiador i cap de les edicions de KEA, i en Carles Biosca, filòleg i traductor de l’obra, conduïts per l’Òscar Puig, president de l’associació. Durant l’acte vàrem poder conèixer alguns aspectes de l’obra, de les vivències del seu autor i de les vicissituds que han permès que veiés la llum aquesta versió catalana que, més que ser una mera traducció, vol ser una mena de restitució d’allò que hauria hagut de ser i que la censura va impedir.

Entre els molts aspectes d’aquest llibre escrit enmig d’uns patiments i dificultats que se’ns fan difícils d’imaginar, el traductor al català ens en va esmentar un que li dona un especial valor: hi ha nombrosos llibres sobre les terribles vivències de persones que van passar per aquest paroxisme de la deshumanització que són els camps de concentració, però la majoria d’aquestes obres van ser escrites després de tot aquest horror; Home en ruïnes, en canvi, és dels pocs relats que va ser escrit durant el captiveri, enmig de l’horror, com una manera de mantenir la integritat moral i la pròpia humanitat, i al mateix temps esdevenir un testimoni d’aquella amarga experiència.

L’acte es va cloure amb una tanda de preguntes dels assistents sobre l’obra i sobre l’esperanto.

Si no us va ser possible d’assistir-hi, no patiu, ja tenim organitzada una nova presentació el proper 14 de novembre al restaurant-llibreria Anònims, a Granollers, i se’n preveuen de noves a Girona, Barcelona, Sabadell, Tarragona i València que encara hem de concretar. Resteu atents a la nostra pàgina web!

Si no podeu resistir la temptació i voleu comprar ja aquest llibre o qualsevol altra publicació nostra, sempre teniu a la vostra disposició la nostra botiga en línia.

Alfons Tur

Tenim nova junta!

Estimats socis i amics de KEJ, ens alegra moltíssim presentar-vos la nostra nova junta directiva:

Òscar Hernández
President

Joan Visa
Vicepresident

Isaac Giménez
Secretari general

Jordi Calafí
Tresorer

Lucía M. Fernández
Representant a TEJO

Jaime Tapia
Relacions externes

Nou curs d’iniciació a l’esperanto presencial a Barcelona

L’associació Catalana d’Esperanto, amb la col·laboració de la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona, inicia un nou curs d’iniciació a la llengua internacional en format presencial. El curs, destinat a persones que vulguin iniciar-se en el coneixement de l’esperanto, estarà impartit per Xosé Conde, esperantista nascut a Ourense i resident a Catalunya, professor d’informàtica i col·laborador en diversos projectes relacionats amb l’esperanto.

El curs tindrà lloc a la Sala 2 de la Biblioteca Jaume Fuster cada dimecres de 19h a 20:15h, s’iniciarà el proper dimecres 13 de setembre i s’allargarà fins al 20 de desembre. Tots aquells interessats en apuntar-se a aquest curs, que és completament gratuït, només han d’enviar un correu electrònic a l’adreça cursos@esperanto.cat.

Amb aquest curs, l’Associació Catalana d’Esperanto busca ampliar la seva oferta formativa en esperanto a Barcelona, així com fer créixer l’interès en aquest moviment.

Nova botiga en línia de KEA

A propòsit de la Diada de Sant Jordi, KEA posa en marxa una botiga en línia, en la que posa a la venda no només llibres sinó també discos, DVD i material de marxandatge de l’entitat. L’objectiu és ajudar econòmicament a l’Associació, així com oferir una nova plataforma de venda de productes relacionats amb la Llengua Internacional.

Pots entrar a la botiga, i crear-te un compte d’usuari a través de l’adreça https://butiko.esperanto.cat. I durant el dia d’avui, en motiu de la Diada de Sant Jordi, podeu fer servir el codi “STJORDI23” per gaudir d’un descompte en la vostra compra.

Parades de Sant Jordi de KEA

Després d’uns anys amb problemes de diversa naturalesa, tornen les parades de Sant Jordi de KEA a Barcelona i Sabadell. Aquest any les localitzacions de les dues parades són:

En ambdues parades, l’Associació posarà a la venda les darreres novetats editorials, així com una selecció de llibres que estan disponibles, a banda de marxandatge i altre tipus de materials. Esperem la teva presència per poder-te saludar!

Convocatòria d’Assemblea Ordinària de KEA

La junta directiva de la Kataluna Esperanto-Asocio – Associació Catalana d’Esperanto convida als socis segons els estatuts a participar de l’Assemblea Ordinària de la nostra associació, que tindrà lloc el dissabte 25 de març a les 17.30 h, en primera convocatòria, i a les 18.00 h en segona convocatòria, al SES (C/ Papa Pius XI, 130, 08208 Sabadell) i per internet (en breu més detalls).

L’ordre del dia serà el següent:

  1. Benvinguda del president.
  2. Aprovació o modificació de l’ordre del dia.
  3. Acta de l’assemblea anterior: possible debat i votació.
  4. Memòria d’activitats de l’any 2022: presentació, possible debat i votació.
  5. Balanç de situació 2022. Informació de la comissió de control. Debat i votació eventuals.
  6. Renovació estatutària de la junta directiva: presentació de candidatures. Debat eventual, votació. Nomenament de la nova junta directiva.
  7. Pla d’actuació i pressupost per a l’any 2023: presentació, possible debat i votació.
  8. Continuació o renovació de la comissió de control.
  9. Preguntes i suggeriments dels i les membres.
  10. Cloenda del nou president.

En breu podreu consultar tots els documents.

La RenKEJtiĝo, un èxit del jovent esperantista català

El proppassat cap de setmana del 24 al 26 de febrer va tenir lloc a Manresa la primera RenKEJtiĝo, trobada dels joves esperantistes catalans. Aquesta trobada, organitzada per la Kataluna Esperanto-Junularo (KEJ), i enmarcada dins de la Fira de l’Aixada de Manresa, va servir com a punt de trobada no només del jovent esperantista de Catalunya, sinó de representants d’aquest mateix moviment d’arreu d’Europa.

Prop d’una seixantena de participants vinguts de diversos llocs d’Europa com Alemanya, Bèlgica, França, Hongria, Itàlia i l’Estat Espanyol van poder gaudir de les activitats organitzades per la Comissió Local, que incloïen visites guiades al centre de Manresa relacionades amb la història de la ciutat amb l’aigua, visites a llocs emblemàtics com la Cova de Sant Ignasi i excursions pels voltants de la ciutat. Paral·lelament, KEJ va organitzar dos cursos d’esperanto, un per a principiants i un altre per a ja iniciats, que van ser tot un èxit de convocatòria. També, com ja és habitual en aquest tipus de trobades, els participants van poder gaudir d’estones per a conèixer-se millor entre ells, com la ja tradicional “dolĉa trinkomanĝa nokto”, una nit en què es fan les postres del sopar de forma divertida a través de vins i dolços típics de les regions o països dels participants.

En paraules del president de KEJ, Jordi Calafí, “KEJ històricament no havia ajuntat mai tanta gent en un esdeveniment, i en cap cas mai s’havia aconseguit una participació tan internacional en cap esdeveniment juvenil esperantista a Catalunya”.  

L’èxit d’aquesta primera trobada organitzada pel jovent esperantista dels Països Catalans dona peu a pensar en donar continuïtat a aquestes jornades, que tindran lloc durant el mes d’octubre de 2023.

Mor Maria Garcés i Coll

Ha mort als 88 anys Maria Garcés Coll. Havia nascut el 1935.

Va ser vicepresidenta de KEA des de 1988 fins a 1994 i va formar part en diversos períodes de la junta directiva de l’entitat.

Era molt estimada pels esperantistes catalans pel seu caràcter afable i acollidor i perquè durant molts d’anys va regentar junt amb el seu company Petro Nuez Pérez la impremta Gràfiques Tinell al cor del barri Gòtic de Barcelona. Allà s’hi trobaven esperantistes locals i estrangers i els qui passaven uns dies a la ciutat rebien aixopluc a un pis que Petro i Maria tenien per a aquest fi. Per a molts de nosaltres na Maria i en Petro estan lligats als nostres primers records com a esperantistes ja que sempre ens sentíem acollits prop d’ells i podíem aprendre i progressar en la llengua i també obrir-nos a altres camps relacionats amb la justícia: la justícia lingüística i també la justícia social i econòmica.

La cerimònia fúnebre tindrà loc el divendres 10 de febrer, a les 12h, a la cambra 19 del Tanatori de Sancho de Ávila.

Descansi en pau Maria Garcés Coll i rebin el nostre condol tots els seus familiars i amics.