Se vi volas skribi min
ne hezitu pri l'adreso:
en la fronto de Gandesa
avantgarda paflineo.
Se vi volas manĝi pli
por la fuĝ' havi energion
en la fronto de Gandesa
havas mi restoracion.
L' unuan pladon portos tuj'
li kun kugloj kaj grenadoj
kaj la dua kun mitralo
ne forgesu la menuon.
ORIGINALO EN LA KASTILIA
ORIGINAL EN CASTELLÀ
En el frente de Gandesa
popular de la guerra d'Espanya
Si tú quieres comer bien,
para preparar la huída,
en el frente de Gandesa
te darán buena comida.
En la puerta de la fonda
hay un moro Mohamed
que te dice: -Miliciano,
¿Qué quieres para comer?-
El primer plato que te dan
son granadas rompedoras,
el segundo con metralla
para recobrar memoria.