ORIGINALO LAŬ KATALUNA VERSIO
ORIGINAL SEGONS LA VERSIÓ CATALANA
Quan el rossinyolet canta
Trobadoresca occitana
Quan el rossinyolet canta,
tot reviu amb el seu cant.
Les mans juntes jo li conto
que jamai he estimat tant.
Per ma bella dolça amiga
tinc el cor, rossinyolet,
jo sé bé si ella m’oblida
que ma joia haurà acabat.