Poemes, relats i marietes / Poemoj, rakontoj kaj kokcineloj

Titolo: Poemes, relats i marietes / Poemoj, rakontoj kaj kokcineloj
Aŭtoro: Lola Casas
Ilustristo: Manel Ariza
Tradukisto: Alfons Tur
Speco: poezio, rakontoj
Prezo: 11€
Eldonjaro: 2023
Paĝoj: 104
Kolekto: Jaume Grau Casas, 4
ISBN: 978-84-125434-3-8
Formo: libro gluita
Longvoj: kataluna; esperanto
Priskribo: Kolekto de poemoj kaj rakontoj de Lola Casas (Mataró, 1951), kun ilustraĵoj de Manel Ariza (Maials, 1958). Dulingva eldono kataluna/esperanto

«Kial mi verkas poezion?
Ĉar ĝi venas el mia propra interno kaj mi facile trovas la poezian
flankon de aĵoj kaj aferoj.
Ĉar ĉiu poemo estas mallonga rakonto kiu havas komencon kaj finon,
eĉ se tiu lasta foje estas aperta.
Ĉar mi tiel kompletigis mian instruistan taskon kaj mi alproksimiĝis al
la lernantoj.
Ĉar mi malemas longe verki kaj fakte, mi ne kapablus.
Laste, sed ne balaste: ĉar tio ĝuigas min.»

Lola Casas