Antologia de Solitud i altres relats / Antologio de Soleco kaj aliaj rakontoj

Títol: Antologia de Solitud i altres relats / Antologio de Soleco kaj aliaj rakontoj
Autora: Víctor Català
Traductors: Josep Grau Casas; Josep Ventura i Freixas; Estanislau Pellicer
Tipus: prosa
Preu: —
Any: 2022
Pàgines: 144
Col·lecció: Jaume Grau Casas, 3
ISBN: 978-84-125434-1-4
Format: llibre encolat
Llengües: català; esperanto
Descripció: Tres contes i fragments de la novel·la Solitud de Víctor Català, nom de ploma de Caterina Albert i Paradís (l’Escala, 1866-1969), traduïts del català entre els anys 1920 i 1960

«Em proposava de no descobrir mai la meva personalitat. A Olot vaig haver de trencar la consigna, però. Vaig enviar, a un certamen que es celebrà en aquella ciutat, un monòleg. Fou premiat. Hi hagué unes discussions fantàstiques, es veu, sobre qui era l’autor del treball. Sembla que es tractava d’un monòleg atrevit. Jo no me n’adonava. Quan van saber que l’autor era una dona, l’escàndol va ser més gros. […] Crec elemental advocar per la independència de l’art. Gràcies a aquesta independència he pogut ser fidel a la meva vocació, que tothom hauria volgut intervenir. No reconec altra norma que la del bon gust, ni altra immoralitat que la de la inutilitat.»

Víctor Català