Antologia de Solitud i altres relats / Antologio de Soleco kaj aliaj rakontoj

Titolo: Antologia de Solitud i altres relats / Antologio de Soleco kaj aliaj rakontoj
Aŭtoro: Víctor Català
Tradukisto: Josep Grau Casas; Josep Ventura i Freixas; Estanislau Pellicer
Speco: prozo
Prezo: —
Eldonjaro: 2022
Paĝoj: 144
Kolekto: Jaume Grau Casas, 3
ISBN: 978-84-125434-1-4
Formo: libro gluita
Lingvoj: kataluna; esperanto
Priskribo: Tri rakontoj kaj specimenoj de la romano Soleco de Víctor Català, literatura nomo de Caterina Albert i Paradís (L’Escala, 1866-1969), tradukitaj el la kataluna inter la jaroj 1920aj kaj 1960aj

«Mi intencis neniam malkovri mian personecon. En Olot, tamen, mi devis rompi ĉi tiun mem-ordonon. Mi sendis al konkurso, kiun oni okazigis en tiu urbo, monologon. Ĝi estis premiita. Ekflamis laŭdire grandiozaj diskutoj, pri tiu kiu estis la verkinto. Verŝajne temis pri tro aŭdaca monologo. Mi ne estis rimarkinta tion. Kiam oni eksciis ke la aŭtoro estas virino, la skandalo pligrandiĝis. […] Mi kredas ke elementalas advokati favore al la sendependeco de la arto. Danke al ĉi tiu sendependeco mi povis resti fidela al mia alvokiĝo, kiun ĉiuj dezirintus intervene kontroli. Mi rekonas neniun alian normon ol la bona gusto, kaj neniun alian malmoralecon ol tiun de la senutilo.»

Víctor Català