Joan Mascaró i Fornés

(Santa Margalida, Mallorca 1897 – Coberton, Cambridge 1987) Orientalisto specialiĝanta pri la sanskrita lingvo kaj kulturo. Kembriĝa diplomiĝinto pri angla literaturo kaj orientaj lingvoj, li estis preleganto ĉe Oksfordo kaj vic-kanceliero de Parameshvara College ĉe Jaffna en Srilanko. Dum la Dua Respubliko li estis profesoro pri la angla en la Institut-Lernejo kaj pri Sanskrito ĉe la Universitat-Aŭtonoma de Barcelona, ​​kaj li aperigis la katalunan version de parto de la Bhagavad-Gita, redaktita kaj prezentita en 1935. En 1939 li ekloĝis. tie en Kembriĝo. Li kunlaboris en la “Bulteno de Hispanaj Studoj”. Li eldonis Lampiroj de Fajro (1958) -kolekto de mistikaj tekstoj el diversaj kulturoj- kaj studojn kaj anglajn tradukojn de verkoj de sanskrito kaj Pali, precipe la Upanishadoj, la Dhammapada kaj la Bhagavad-Gita, ĉiuj tradukitaj al la kataluna. de la ankaŭ esperantistino Elisabet Abeyà, kiu influis decide la nunan vekiĝon de intereso pri orienta filozofio kaj mistikismo, precipe en la anglamerikaj landoj.

Li lernis Esperanton de tre juna aĝo kaj estis tre aktiva dum la unua kvara jarcento. Li estis delegito de Universala Esperanto-Asocio, partoprenis katalunajn kaj internaciajn kongresojn kaj konservis abundan korespondadon. Li havas plurajn poemojn publikigitajn en Esperanto.